Ердің анасы - елдің анасы.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — ер азаматты дүниеге әкелген ана тек өз баласының ғана емес, тұтас елдің де анасына теңеледі. Астарлы мағынасы — елге қызмет еткен, ел намысын көтерген ұлды тәрбиелеу арқылы ана бүкіл қоғамға ортақ игілік әкеледі. Демек, ананың тәрбиесі жеке отбасының шеңберінде қалып қоймай, халықтың болашағына әсер етеді. Ер жігіттің азамат болып қалыптасуында ананың мейірімі, ақылы, сабыры мен өнегесі шешуші орын алады.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «ер» — тек батыр адам емес, елге тірек болатын жауапты азаматтың бейнесі. «Ана» — өмір беруші ғана емес, тәрбие мен адамдықтың бастауы. Ал «елдің анасы» деген теңеу ананың еңбегін биіктетіп, оның қадірін халықтық деңгейге көтереді. Бұл жерде ана мен ел ұғымы байланысып, отбасы тәрбиесі мен қоғамдық мүдде бір арнаға тоғысады.
Қазіргі өмірде
Қазір де бұл мақал ұл тәрбиесінің жауапкершілігін еске салады. Мысалы, қоғамға пайдалы дәрігер, мұғалім немесе ерікті болып жүрген азаматтың артында көбіне баласына дұрыс жол көрсеткен ана тұрады. Сондықтан жақсы ұрпақ тәрбиелеу — елді тәрбиелеумен тең.