Елге ел қосылса- құт,
Елден ел айырылса - жұт.
Elden el aıyrylsa - jut.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақал қазақ халқында ынтымақ, бірлік, және елдіктің маңызын білдіреді. Бірінші бөлігінде "Елге ел қосылса - құт" дегенде, халықтардың немесе елдердің бірігуі, бір-бірімен достық қарым-қатынаста болуы, бірлесе отырып жұмыс істеуі – бұл үлкен бақыт, береке, және өркендеу әкелер деп түсіндіріледі. Мұндай жағдайларда ресурстар, білім, мәдениет алмасып, қоғамның әл-ауқаты артады.
Екінші бөлігінде "Елден ел айырылса - жұт" дегенде, елдердің немесе халықтардың бөлінуі, бірліктің болмауы – бұл ауыр жағдай, кедейлік, нафақа мен ресурстардың тапшылығына әкелетіндігін айтады. Мұндай жағдайда халықтар арасындағы даулар, келіспеушіліктер, соғыс-жанжал болуы ықтимал, бұл елдің әлсіреуіне, халықтың кедейленуіне және мүлдем жоғалып кетуіне алып келуі мүмкін.
Осылайша, мақалда халықтың бірлігін, ынтымақтастығын сақтаудың қаншалықты маңызды екендігі, сондай-ақ, бөлініп кетудің қандай қауіпті салдарға әкелетіндігі туралы ой айтылады.