Ел мақтаған жігітті қыз жақтайды.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал елдің жақсы атаған, абыройлы деп таныған жігітіне басқа жұрт та құрметпен қарайтынын білдіреді. Тура мағынасында — бір адамның жақсы қыры көпшілікке ұнап, оны қолдаушылар көбейеді. Астарлы мағынасы — адам бағасы оның сөзімен емес, ісімен өлшенеді; еңбекқор, өнегелі, мінезі түзу жігітті халық та, айналасы да жақтайды. Ел алдында сыйлы болу үшін ер жігіт намысшыл, адал, жауапты болуы керек.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «ел» — көпшілік қауым, жұрт пікірі. «Мақтаған жігіт» — жақсы аты шыққан, ісімен танылған азамат. «Қыз жақтайды» дегені — тек бір адамның емес, әлеуметтік ортадағы құрмет пен қолдаудың белгісі. Қыз образы мұнда әділ бағалаушы, таңдар, талғалар орта ретінде алынған.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал білімде, жұмыста, спортта немесе өнерде көзге түскен жастарға қатысты айтылады. Мысалы, бір жігіт еріктілікке белсене қатысып, адал еңбегімен елге танылса, оны құрбы-құрдасы да, қыздар да сыйлап, қолдайды. Яғни жақсы ат пен таза мінез адамға жол ашады.