Екі жақсы қосылса,
Қыл өтпейді арадан,
Екі жаман қосылса,
Қол кетпейді жағадан.
Qyl ótpeıdi aradan,
Eki jaman qosylsa,
Qol ketpeıdi jaǵadan.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалда адамдардың бірлесуінің, достықтың және қарым-қатынастың маңызы назарға алынады.
1. **"Екі жақсы қосылса, Қыл өтпейді арадан"** - Бұл бөлігінде екі жақсы, текті адамның бірігуі, достық қарым-қатынасының мықты және берік болатыны айтылады. Олардың арасындағы сыйластық пен сенім ешқандай мәселеге жол бермейді, яғни олар бір-бірін қолдайды, қиындықтарды бірге жеңеді.
2. **"Екі жаман қосылса, Қол кетпейді жағадан."** - Ал бұл жерде екі жаман адамның бірігуі нәтижесінде теріс жағдайлар орын алуы мүмкін. Яғни, жаман адамдар бірлесе жұмыс істегенде, олардың әрекеттері зиянды, қауіпті болуы ықтимал. Сондықтан, олар бір-бірінің теріс әрекеттерін қолдап, бірлікте жағадан шығуы, яғни теріс жолға түсуі ықтимал.
Мақалдың жалпы мағынасы: адамдардың ахуалы мен олардың бір-бірімен қарым-қатынасы, олардың жақсы немесе жаман болуы олардың бірігуінің нәтижесінде қандай болатынын көрсетеді. Жақсы адамдар арасындағы байланыс берік әрі пайдалы, ал жаман адамдардың байланысы зиянды әрі қауіпті болып келеді.