Бұрынғының кісісі - бүгінгінің кішісі.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал бұрын өмір сүрген, көпті көрген адамды бүгінгі күннің өлшемімен төмендетіп қарама деген ой айтады. Тура мағынасында: кешегі дәуірдің адамы бүгінгі заманға бейімделмей, кейде әлсіз, ескіргендей көрінуі мүмкін. Астарлы мағынасында: әр кезеңнің өз талабы, өз өлшемі бар; бұрынғының тәжірибесі мен абыройын қазіргі уақытпен салыстырып кемітуге болмайды. Кәріні кішірейту — даналықты менсінбеу, ал үлкенді құрметтемеу — тәрбиесіздік.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «бұрынғының кісісі» — өмірдің талай сынағынан өткен, салт-санасы берік, көргені мол адам. «Бүгінгінің кішісі» дегені — қазіргі буынның көзқарасы өзгеріп, кейде үлкенді бұрынғыдай биік қоймауын меңзейді. Яғни сөз адамның жасын емес, замандар арасындағы салыстыруды білдіреді. Бұл жерде «кісі» мен «кішісі» қарсы қойылып, уақыт ауысқан сайын бағалау да өзгеретінін аңғартады.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал үлкендердің сөзін тыңдамай, тек жаңаны ғана дұрыс деп санайтын жағдайларда айтылады. Мысалы, жас қызметкер тәжірибелі әріптесінің кеңесін ескермей, өз білгенімен жүрсе, кейін қателікке ұрынады. Сондайда «Бұрынғының кісісі - бүгінгінің кішісі» деп, тәжірибені құрметтеуді еске салады.