Бөрі алатын жігіт бөрігінен белгілі,
Жау алатын жігіт серігінен белгілі.
Латын әліпбиінде:
Bóri alatyn jigit bóriginen belgili,
Jaý alatyn jigit seriginen belgili.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал қазақтың ұлттық мәдениетінен, сондай-ақ жігіттің немесе адамның ұстанымын, қағидаларын көрсететін бір астарлы мағынаға ие.

«Бөрі алатын жігіт бөрігінен белгілі» деген тіркестен, жігіттің өзіне тән мінезі, қасиеттері, мақсаты сияқты қырлары оның киімінен (бөрігі) көрінеді деген ұғымды аңғарамыз. Яғни, адамның сыртқы көрінісі, оның таңдауы мен стилі оның ішкі ұстанымдары мен тұлғалық ерекшеліктерінің айнасы.

«Жау алатын жігіт серігінен белгілі» деген сөйлемде, жігіттің жорыққа немесе шайқасқа шығатын кезде өз серігін, яғни сенімді досын қалай таңдауы, оның жеңіске жету мүмкіндігін көрсетеді. Яғни, адамдардың бір-бірімен қарым-қатынасы, серіктестік байланыстары да маңызды.

Бұл мақал жалпы адамды, оның әрекеттерін, таңдауларын, серіктестігі мен жан-досын таңдай білуінің маңыздылығын, сондай-ақ, сыртқы келбетінен да оның даралығын аңғаруға болатынын көрсетеді.


#Азамат, жігіт, ер туралы