Біреудің ажалы - оттан,
Біреудің ажалы - судан.
«Біреудің ажалы - оттан, Біреудің ажалы - судан.» — мағынасы қандай?
Негізгі мағынасы
Бұл мақал әр адамның тағдыры әртүрлі болатынын меңзейді. Біреу үшін қауіп-қатердің көзі от болса, енді біреу үшін су болуы мүмкін. Яғни, адамға зиян келтіретін нәрсе бәріне бірдей емес, әркімнің өмірлік жағдайы, әлсіз тұсы, сақтануы керек жері бөлек. Астарлы мағынасы — өмірде әр адам өзіне қауіпті нәрсені танып, соған қарай абай болуы керек деген ой.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «от» пен «су» — жай ғана табиғат құбылыстары емес, қауіп пен ажалдың бейнесі. От күйдіреді, жояды; су да кейде тасқын, тұңғиық, батып кету сияқты қатер әкеледі. Халық осы екі қарама-қарсы күшті алып, адамның тағдырындағы әркелкілікті көркем түрде көрсеткен. Мақалдың әсері де осында: бір нәрсе біреуге пайда болса, екіншісіне зиян болуы мүмкін.
Қазіргі өмірде қолданылуы
Қазір бұл мақалды сақтық пен жеке жауапкершілік туралы айтқанда қолдануға болады. Мысалы, бір адам үшін жұмыс орнындағы қауіп — техникамен жұмыс істеу болса, басқа адам үшін қауіпті нәрсе — жолдағы асығыстық. Сондықтан әркім өз тіршілігіндегі қатерді танып, алдын ала сақтануы қажет.
Bireýdiń ajaly - sýdan.