Бір нәрсені ұмыт -
Біреуге жасаған жақсылығыңды
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал адамға біреуге жақсылық жасағанда, оны қайта-қайта еске салмауды, міндетсінбеуді үйретеді. Тура мағынасында: істеген жақсылығыңды ұмыт, яғни оны есепке алма, соған бола мақтанба. Астарлы мағынасында: шын жақсылық риясыз жасалады, сауап та, адамдық та үнсіз ісінен көрінеді. Жақсылықты бетке басу — оның қадірін кетіреді, ал ұмыт қалдыру — кең пейілдің белгісі.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «ұмыт» сөзі жадтан өшіру емес, жүректе есеп қумау, істі қазбалап айтпау дегенді білдіреді. «Біреуге жасаған жақсылығың» деген тіркес адамаралық қатынастағы мейірім, көмек, қолдау сияқты игі істің бәрін қамтиды. Яғни жақсылық таразыға салынатын тауар емес, көңілдің жылуы ретінде берілуі керек деген ой айтылады.
Қазіргі өмірде
Бүгінгі күні бұл мақал досқа, туысқа не әріптеске қол ұшын созғанда өте орынды қолданылады. Мысалы, бір адам танысына жұмыс табуға көмектессе, кейін оны қайта-қайта айтып, міндетсінбеуі керек. Мұндай мінез қарым-қатынасты сақтайды, сенімді күшейтеді, ал шынайы адамгершілікті танытады.
Bireýge jasaǵan jaqsylyǵyńdy