Бір нәрсені ұмытпа -
біреуден көрген жақсылығыңды.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал адамға жасалған жақсылықты ешқашан ұмытпауға шақырады. Тура мағынасында — біреудің көмегі, қамқорлығы, қолдауы есте сақталсын деген сөз. Астарлы мағынасы — жақсылыққа жақсылықпен жауап беру, алғыс сезімін жоғалтпау, адамгершілікті бағалау. Қай кезде де өзіңе пайдасы тиген жанның еңбегін елеусіз қалдырмау керек.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы "бір нәрсе" дегені — өмірде адамның жадында сақталуы тиіс ең маңызды нәрсе, яғни көрген игілік. "Ұмытпа" деген бұйрық рай жақсылықтың салмағын күшейтіп тұр. "Көрген жақсылығың" тіркесі тек материалдық көмек емес, жылы сөз, демеу, жанашырлық сияқты рухани көмекті де қамтиды. Мұнда жақсылық адамның жүрегінде із қалдыратын қымбат құндылық ретінде берілген.
Қазіргі өмірде
Қазіргі кезде бұл мақал достықта, отбасында, жұмыста жиі қолданылады. Мысалы, қиын кезде әріптесі көмектескен адам кейін сол жақсылықты ұмытпай, оған өзі де қолдау көрсетеді. Бұл сөз адамдарды ризашылыққа, сыйластыққа және адал қарым-қатынасқа тәрбиелейді.
bireýden kórgen jaqsylyǵyńdy.