Білмеген мін емес,
Білместікке көнген мін.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — бір нәрсені білмеу адамның табиғи кемшілігі емес, өйткені адам бәрін бірдей біле бермейді. Астарлы мағынасы — қателік пен надандықтың ең үлкені білмей тұрып, соны үйренуге, түзелуге ұмтылмау. Яғни, білмеу кешірімді, ал білмегенді мойындамай, білімге құлықсыз болу — мін.
Образдар мен теңеулер
Мақалда «мін» сөзі адам бойындағы кемшілік, әлсіздік мәнінде қолданылған. «Білмеген» — адами шектеулікті, ал «білместікке көнген» — тоқырауды, өз қателігімен өмір сүруді білдіреді. Мұнда адамды үнемі ізденуге шақыратын терең ой бар: надандыққа бой үйрету жанның өсуін тежейді.
Қазіргі өмірде
Бұл сөзді оқу, жұмыс, күнделікті қарым-қатынас кезінде жиі қолдануға болады. Мысалы, жаңа бағдарлама қолдануды білмей қалсаң, оны үйренуге тырысқан дұрыс; ал «маған керегі жоқ» деп қасарысып отырсаң, сол — білместікке көну. Демек, адам білмегенін ұялмай сұрап, ізденіп отырса ғана алға басады.
Bilmestikke kóngen min.