Білекті бірді жығар,
Білімді мыңды жығар.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал күш пен білімді салыстырады. Тура мағынада білегі күшті адам бір адамды жеңуі мүмкін, ал астарлы мағынада ақылы мен білімі бар адам көпті де жеңіп, қиын істі шешеді. Яғни, уақытша күштен гөрі, ойлы әрекет, білім және білімге сүйенген шешім әлдеқайда қуатты.
Образдар мен теңеулер
«Білекті» сөзі — физикалық күштің, қайраттың бейнесі. Ол бір адамға ғана шамасы жететін тар аяда қолданылады. Ал «білімді» — парасат, ақыл, тәжірибе, ғылымның символы. «Мыңды жығар» деген әсірелеу білімнің әсері өте зор екенін көрсету үшін айтылған. Мұнда мың саны көптік, ауқымдылық мағынасын береді.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал әсіресе оқу, кәсіп, технология саласында маңызды. Күшпен емес, біліммен алға шығатын кез көп. Мысалы, бір адам жаңа бағдарламаны жақсы меңгерсе, ол үлкен жұмысты тез әрі сапалы атқарып, бірнеше адамның жұмысын жеңілдетеді. Сондықтан бұл мақал білім алуға, ізденуге және ақылды шешім қабылдауға үндейді.
Bilimdi myńdy jyǵar.