Бауыры бүтін пенде жоқ.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — адам баласының денесі де, өмірі де мінсіз емес, әркімнің өз кемшілігі, жарасы, мұңы болады. Астарлы мағынасы — ешбір пенде толық кемел емес, сондықтан бір-бірінің мінін көргенде кешіріммен қарап, түсіністік таныту керек. Адам өз-өзінен де, өзгеден де абсолютті мінсіздік күтпеуі тиіс.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «бауыр» сөзі адамның ішкі дүниесі, жан жарасы, ең нәзік тұсы ретінде алынған. «Бүтін» дегені — еш зақымсыз, мінсіз деген ұғым. Осы екі сөзді қатар қолдану арқылы мақал адам өміріндегі сын, қайғы, кемшілік пен әлсіздікті бейнелейді. Бұл образ адамдардың бәрі бірдей осал, сондықтан пенделікке кешіріммен қарау керек деген ойды күшейтеді.
Қазіргі өмірде
Қазіргі кезде бұл мақал көбіне біреудің қателігіне шамадан тыс қатты сынамау үшін айтылады. Мысалы, жұмыста тәжірибелі қызметкер де қате жіберсе, әріптестері оны бірден жазғырып емес, адам болған соң жаңылысатынын түсініп, сабырмен түзетуге көмектеседі. Сол кезде осы мақал орынды еске түседі.