Барлық жарастырады,
Жоқтық таластырады.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы: бар нәрсе адамдарды татуластырады, ал жоқшылық кикілжіңге итермелейді. Астарлы мағынасы — ырыс пен молшылық болған жерде көңіл кеңейіп, адамдар бір-біріне өкпелемей, бөлісіп, түсінісіп өмір сүреді. Ал таршылық түскенде адам мінезі ширығып, өз мүддесін күйттеп, сөзге келу, таласу көбейеді. Сондықтан мақал молшылықтың өзі емес, сол молшылықты дұрыс пайдалана білудің де маңызды екенін аңғартады.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «барлық» сөзі тек ақша не малды ғана емес, жалпы жетістік, береке, жеткіліктілік ұғымын білдіреді. «Жоқтық» — кедейлік, тапшылық, қысылтаяң хал. «Жарастырады» дегені адамдардың арасына татулық, келісім орнатады, ал «таластырады» дегені аздық пен мұқтаждықтың салдарынан дау туындайтынын көрсетеді. Яғни, мақал байлық пен жоқшылықты екі түрлі мінез тудыратын күш ретінде бейнелейді.
Қазіргі өмірде
Бұл сөзді тұрмысы тар адамдардың бір-бірімен ұсақ нәрсе үшін ренжісіп қалатын жағдайына қолдануға болады. Мысалы, отбасында бюджет жетпей, жұбайлар ақша мәселесіне келісе алмай қалса, осы мақал еске түседі: тапшылық сабыр мен түсіністі көбірек қажет етеді. Сондай-ақ, ұжымда да ресурс аз кезде міндет бөлісіп, әділ шешім табу маңызды екенін ұқтырады.
Joqtyq talastyrady.