Байлықтан артық достық бар,
Достықтан артық байлық жоқ.
«Байлықтан артық достық бар, Достықтан артық байлық жоқ.» — мағынасы қандай?
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — байлық пен достықты салыстыру. Астарлы мағынасы — дүние-мүлік қанша мол болса да, шынайы достықтың орны бөлек, ал адал дос адамға кез келген байлықтан қымбат деген ой. Байлық жоғалуы мүмкін, ал жақсы дос қуанышта да, қиындықта да сүйеніш болады. Сондықтан адам өмірінде қарым-қатынас пен сенімнің құны материалдық игіліктен жоғары қойылады.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «байлық» — тек ақша емес, мал-мүлік, дәулет, жалпы дүниелік мүмкіндік. Ал «достық» — адамды түсінетін, қолдайтын, сырласатын берік байланыс. Екі ұғым бір-біріне қарсы қойылып, құндылық таразысына салынады. Осы салыстыру арқылы халық байлықтың өткінші, ал достықтың рухани тірек екенін меңзейді. Яғни, байлық — сыртқы сән, достық — ішкі байлық.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал адамдарға қарым-қатынасты сақтауды еске салады. Мысалы, біреу қызметте өсіп, табысы көбейгенде бұрынғы достарын ұмытпай, қиын кезде қолдаған адамға құрмет көрсетуі керек. Өйткені ақша уақытша, ал сенімге құрылған достық ұзаққа жетеді.
Dostyqtan artyq baılyq joq.