«Бет-бетімен түйе айдап.» — мағынасы қандай?
Негізгі мағынасы
Бұл мақал бір істің тәртібі жоқ, ортақ бағыт пен келісімсіз атқарылып жатқанын білдіреді. Тура мағынада — түйені әркім әр жаққа айдап, ретсіз жүргізу. Астарлы мағынада — адамдардың басы қосылмай, әркім өз білгенін істегенде іс өнбей, берекесі кететінін меңзейді. Мұндайда ұйымшылдық та, жауапкершілік те әлсірейді.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «түйе» — ауыр жүк көтеретін, бірақ бір бағытпен жүрсе ғана пайдасы бар мал. Ал «бет-бетімен айдау» — әр тарапқа шашырау, үйлеспеу, жөнсіз әрекет. Халық түйе бейнесі арқылы үлкен істің де тәртіп пен бағытқа мұқтаж екенін көрсетеді. Яғни, біреуі алға, біреуі артқа тартса, іс те, ниет те шашырайды деген ой бар.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал ұжымдық жұмысқа, отбасы шаруасына, жоба басқаруға өте сай келеді. Мысалы, кеңседе бір құжатты үш адам үш түрліше жасап, бір-бірімен ақылдаспаса, нәтиже сапасыз шығады. Сондайда «бет-бетімен түйе айдап» деп, ортақ келісімсіз істің берекесіз болатынын айтады.