Адам туралы · Қарттық туралы · Өсиет туралы

Аз жасаған не білер,
Көп жасаған сол білер.

Аз жасаған не білер,
Көп жасаған сол білер.
Жүктеу

Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі

Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — жасы аз, өмір тәжірибесі аз адам көп нәрсені толық біле бермейді, ал жасы үлкен, көпті көрген адам өмірдің талай сынынан өтіп, терең түсінік жинайды. Астарлы мағынасы — білімнің бәрі кітаптан ғана емес, өмірлік тәжірибеден де келеді. Адам неғұрлым көп көріп, көп сүрініп, көп ойланса, соғұрлым сабырлы, байыпты, көреген болады.

Образдар мен теңеулер
Мұндағы «аз жасаған» — жасы кіші, өмір көрмеген, тәжірибесі таяз адамды білдіреді. Ал «көп жасаған» — тек жасы үлкен кісі емес, өмірдің ыстығы мен суығын, қуанышы мен қайғысын көрген дана жан. «Білу» сөзі мұнда жай ақпарат білуді емес, өмірді тануды, адам мінезін, жағдайдың байыбын түсінуді аңғартады. Сондықтан мақал жас пен кәрінің айырмасын тәжірибе арқылы көрсетеді.

Қазіргі өмірде
Бұл мақал қазіргі кезде де өзекті. Мысалы, жаңа жұмысқа келген жас маман бірден бәрін білемін деуі мүмкін, бірақ ұзақ жыл еңбек еткен қызметкер жағдайды тез танып, дұрыс шешім қабылдайды. Осы арқылы халық тәжірибенің құнын, үлкеннің ақылын тыңдаудың пайдасын ескертеді.

Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіз.
Латын жазуында
Az jasaǵan ne biler,
Kóp jasaǵan sol biler.