Аспаздың қарны асқанына тояды.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — ас дайындайтын аспаз өзі пісірген тамақтан қанып жейді, яғни өз еңбегінің жемісін өзі көреді. Астарлы мағынасы — кім бір істі жақсы меңгерсе, сол істің пайдасын бірінші болып өзі сезінеді. Сонымен бірге, адамның кәсібі мен шеберлігі оның тұрмысын түзеп, қажетін өтейтінін білдіреді.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «аспан қарны тою» тіркесі молшылықты, қанағатты және еңбектің өтеуін бейнелейді. «Аспаз» — тек тамақ пісіруші емес, өз ісінің маманы, еңбек иесі деген ұғымды береді. Ал «қарны асқанына тою» дегені — істеген жұмысының арқасында адамның өз несібесін тауып, мұқтажсыз болуын меңзейді.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал өз кәсібін жетік меңгерген адамға қатысты айтылады. Мысалы, жақсы бағдарламашы өзіне де, өзгеге де қажет жұмыс істеп, соның табысын табады. Яғни, шеберлік пен еңбек адамды асырайды, кәсіптің игілігі ең алдымен өз иесіне келеді.