Мақалдың мағынасы - "Алмас қанжарды жұмсақ қайраққа жаниды" дегеніміз, адам өзінің қиындықтары мен кемшіліктерін жеңу үшін кез келген жағдайға бейімделіп, шыдамдылық көрсетуі керек дегенді білдіреді. Яғни, ең мықты, ең қиын нәрселердің өзінде де жұмсақ және сабырлы көзқарас арқылы мәселені оңай шешуге болады. Мақалдағы "алмас қанжар" - мықты, берік нәрсені, ал "жұмсақ қайрақ" - осы мықтылықты және қиыншылықты жұмсартатын жолды немесе әдісті білдіреді. Сөйтіп, мақалда қиындыққа қарамастан, сабырлылық, ұстамдылық пен әдіс-тәсілдерді қолдану арқылы қиындықтарды жеңуге болатыны айтылып отыр.