Алланың өзі де рас , сөзі де рас .
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Алланың бар екені де, Оның сөзі мен әмірі де ақиқат деген ой айтылады. Бұл сөз адамды күмәннан арылып, шындыққа, иманға және әділдікке жақындауға шақырады. Тура мағынасында — Құдайдың өзі де, сөзі де өтірік емес, бәрі рас деген сенім. Астарлы мағынасында — өмірдегі ең сенімді тірек ақиқат пен рухани тазалық екенін еске салады.
Образдар мен теңеулер
Мұнда «өзі» және «сөзі» деген екі ұғым қатар алынған. «Өзі» — Жаратушының барлығын, құдіретін білдірсе, «сөзі» — Құран, бұйрық, хақ жол деген мәнге ие. Яғни, адам тек сыртқы дүниеге емес, рухани негізге де сүйенуі керек деген ой бар. Қысқа сөйлемнің өзі сенімнің беріктігін күшейтіп тұр.
Қазіргі өмірде
Бұл нақыл көбіне иман, шындық, адалдық туралы әңгімеде қолданылады. Мысалы, бір адам қиын сәтте сабыр сақтап, «бәрі Алланың қалауымен» деп өзін де, өзгені де жұбата алады. Сондай-ақ ол өтірікке емес, шынайы өмір сүруге үндейді.