Алған сабағың біреу болсын,
Тоқығаның мың болсын.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — бір-ақ рет алған білімді, естіген ақылды жақсылап меңгерсең, ол көп пайдаға жарайды. Астарлы мағынасы — үйренген сабақтың саны емес, сапасы маңызды. Бір ғана дұрыс түсінілген білім немесе өмірлік сабақ адамға мыңдаған істің жөнін табуға көмектеседі. Яғни, адам әр нәрседен түйін шығарып, оны жадында сақтап, қажет кезде қолдана білуі керек.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «сабағың» — оқу-білім ғана емес, өмірдің өзі үйрететін тәжірибе. Ал «тоқығаның» сөзі білімді жіптей санасына тоқу, берік сақтап алу деген бейнелі ұғымды білдіреді. «Біреу» мен «мың» — сандық қарсы қою арқылы аз білімнің өзінен көп нәтиже шығатынын көрсетеді. Бұл жерде мақал адамның зеректігін, есте сақтауын және тәжірибені жинақтай білуін дәріптейді.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал әсіресе оқу мен кәсіби дағдыға қатысты өте орынды. Мысалы, студент бір тақырыпты үстірт оқи бермей, оны терең түсінсе, кейін сол білімін емтиханда да, жұмыста да еркін қолданады. Бір жақсы меңгерілген дағды кейін көп істің кілті болады. Сондықтан мақал «аз, бірақ сапалы үйрен» деген ойды береді.
Toqyǵanyń myń bolsyn.