Ағаштан бал, шөптен сүт ағызған.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал адамды ерекше шебер, іскер, өнерлі, қолынан іс келетін жан ретінде сипаттайды. Тура мағынасында ағаштан бал, шөптен сүт ағызу мүмкін емес, сондықтан мұнда шындыққа сыймайтын, бірақ керемет нәтиже шығаратын қабілет астарланып тұр. Яғни, адам өз еңбегімен, ақылымен және тапқырлығымен қиыннан жол тауып, жоқтан бар жасай алады деген ой беріледі.
Образдар мен теңеулер
"Ағаштан бал" және "шөптен сүт" — табиғатта болмайтын, өте қиын нәрселердің бейнесі. Бұл тіркестер адамның жай ғана еңбекқор емес, аса ұқыпты, іске тиянақты, шебер ұйымдастырушы екенін меңзейді. Мұнда әсірелеу тәсілі қолданылған: бір қарағанда орындалмас іс те, шебер адам үшін жүзеге асатындай көрінеді.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал өндірісте, кәсіпте, қызметте ерекше нәтиже көрсететін адамдарға қатысты айтылады. Мысалы, шағын ғана шеберханасы бар адам қолдағы аз құралмен сапалы бұйым жасап, табысын арттырса, жұрт оның "ағаштан бал, шөптен сүт ағызғандай" іс тындырғанын айтады. Бұл — шеберлік пен тапқырлықтың бағасын білдіретін сөз.