Ағайынның көңілі сәл нәрседен қалады.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал ағайын-туыстың көңілі өте нәзік болатынын білдіреді. Яғни жақын адамдар бір-бірінен үлкен сый күтпей-ақ, аз ғана салқын сөзге, елемеуге, немқұрайдылыққа ренжіп қалуы мүмкін. Астарлы мағынасы — туыстық қатынаста сақтық, сыпайылық, көңілге қарау керек деген ой. Ағайынның арасы бүтін болуы үшін әр сөзге, әр қимылға абай болған жөн.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «көңіл» — адамның ішкі сезімі, реніші мен қуанышы. «Сәл нәрсе» деген тіркес болмашы, ұсақ себепті меңзейді. Демек, үлкен өкпе емес, кішкентай ғана әрекет те туыстық сезімге сызат түсіруі мүмкін. Мақал көңілді шыныдай нәзік нәрсеге теңеп, оны сындырмай ұстау керек екенін аңғартады.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал отбасылық жиналыста, тойда, ортақ шешім қабылдауда жиі еске алынады. Мысалы, бір туысқа ғана шақыру жіберіліп, екіншісі ұмыт қалса, ол өзін шеттетілгендей сезінуі мүмкін. Осындайда ағайынның көңілін табу үшін бәріне бірдей ілтипат көрсету маңызды.