Адамның жүрген жері - абат.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
«Адамның жүрген жері - абат» деген мақалдың тура мағынасы — адам бар жерде тіршілік қызады, орын көркейеді, бір қимыл, бір іс пайда әкеледі. Астарлы мағынасы — жақсы, еңбекқор, мәдениетті, ақылды адам қай ортаға барса да, сол жерге береке, тәртіп, жылылық, қуаныш енгізеді. Яғни адамның өзі тек тірі жан емес, айналасына әсер ететін күш.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «жүрген жері» дегені — адамның араласқан ортасы, жүрген жолы, қалдырған ізі. «Абат» сөзі көркем, жайлы, гүлденген, берекелі деген ұғымды береді. Бұл жерде адам мекенді тек физикалық тұрғыдан емес, мінезі мен ісімен де көркейтеді деген ой бар. Жақсы адамның ізі қалған жер де жақсы болады деген сенім жатыр.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал ұжымда, отбасында, оқу орнында немесе жұмыста жақсы адам туралы айтылады. Мысалы, жаңа қызметкер келген соң ұжымда тәртіп күшейіп, жұмыс жүйеленсе, жұрт «оның жүрген жері абат екен» дейді. Бұл сөз адамның айналасына оң ықпал ете алатынын көрсетеді.