Адамды аздыратын - дерт,
Жерді аздыратын - өрт.
Jerdi azdyratyn - órt.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалда адам мен жер арасындағы байланыс, олардың қауіптері мен мәселелері туралы айтылған.
"Адамды аздыратын - дерт" деген бөлігінде дерт адамның денсаулығына, психологиялық жағдайына, моральдық құндылықтарына теріс әсер етіп, адамның рухани әлемін нашарлататын фактор ретінде көрсетілген. Яғни, адам ауруға шалдыққанда, ол өз-өзіне, қоғамға және өміріне теріс әсер етеді.
"Жерді аздыратын - өрт" деген бөлігінде, оттың жерге тигізетін зиянды әсері туралы айтылған. Өрт жердің экожүйесін, флорасы мен фаунасын жойып, табиғи тепе-теңдікті бұзуы мүмкін. Яғни, өрт жердің байлығын, оның табиғатын құртатын күш ретінде көрсетілген.
Тұтас алғанда, бұл мақал адамның және табиғаттың қоршаған ортадағы тепе-теңдігі мен қауіпсіздігін сақтау қажеттілігін білдіреді. Адам өз денсаулығына қамқорлық жасауы керек, ал жердің табиғи ресурстарын қорғау қажет.