Адам - адамға пана.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — бір адам екінші адамға қорған, тірек, сүйеніш бола алады деген сөз. Астарлы мағынасы — адам баласы жалғыз өмір сүрмейді, қиындықта бір-біріне демеу болып, қолдау көрсетсе ғана өмір жеңілдейді. Яғни, мейірім, жанашырлық, көмектесу, түсіністік — адамдықтың басты белгісі.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «пана» сөзі — тек бас сауғалайтын орын емес, рухани қорған, сенім мен қолдау деген ұғымды білдіреді. Мақал адамды үйдің қабырғасындай, қорғандай елестетеді: біреуі құласа, екіншісі сүйейді; біреуі қиналса, екіншісі жәрдем береді. Осы арқылы халық адамаралық қатынастың жылуын, өзара қамқорлықтың құнын аңғартады.
Қазіргі өмірде
Бүгінгі күні бұл мақал көршіге, досқа, әріптеске, туысқа көмек бергенде жиі айтылады. Мысалы, жұмысынан айырылған танысыңа кеңес беріп, уақытша қолдау көрсетсең, соны «адам — адамға пана» деген сөзбен сипаттауға болады. Бұл тіркес қоғамда жанашырлық пен ынтымақты күшейтеді.