Жылдан жылға жел бетер.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал уақыт өткен сайын жағдайдың қиындай түсетінін, ал адам да сол өзгеріске бейімделіп, төзімді болуға тиіс екенін аңғартады. Тура мағынасында жыл сайын соққан жел күшейіп, қатая түсетіндей көрінеді. Астарлы мағынасында өмірдің ағымы, тұрмыстың салмағы, қиындықтың артуы меңзеледі. Яғни кеше жеңіл көрінген іс бүгін ауырлауы мүмкін, сондықтан адам сақ, сабырлы әрі шыдамды болуы керек.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «жылдан жылға» тіркесі — уақыттың бірқалыпты емес, үздіксіз қозғалысын білдіреді. Ал «жел бетер» деген бейне табиғат құбылысы арқылы өмірдің ызғары мен қаттылығын көрсетеді. Жел — тосқауыл, қарсы күш, сынақтың символы. Оның «бетуі» күшейіп, бетке ұруы сияқты әсер беріп, адамның жолындағы кедергіні, тұрмыстың ауырлауын бейнелейді.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал көбіне баға қымбаттағанда, жұмыс қиындағанда немесе өмір талаптары артқанда айтылады. Мысалы, бір отбасы жыл сайын коммуналдық төлем мен азық-түлік бағасының өскенін көріп, «Жылдан жылға жел бетер» деп, уақытпен бірге тұрмыс та ауырлап бара жатқанын жеткізеді.