Жыланның уы басында,
Бейқамның жауы қасында.
Латын әліпбиінде:
Jylannyń ýy basynda,
Beıqamnyń jaýy qasynda.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы: "Жыланның уы басында, бейқамның жауы қасында" деген тіркестер арқылы адам өміріндегі қауіп-қатер туралы айтылады.

"Жыланның уы басында" дегенде, жыланның уы оның өзін қорғайтын қаруы ретінде қарастырылады. Ал "бейқамның жауы қасында" дегеніңде, бейқам, яғни сақтық жасамайтын адам айналасындағы қауіптерді байқамай, олармен бетпе-бет келеді дегенді білдіреді.

Осылайша, мақалдың жалпы мағынасы - адам өмірінде қауіп-қатерлер әрқашан қасымызда болуы мүмкін, сондықтан сақтық жасап, әрдайым абай болу қажет. Бұл сөздер даналық пен тәжірибенің, өмірдің қиындықтарын түсінудің символы ретінде қабылданады.


#Жау, дұшпан туралы