Жүз теңгелік тақияның
Мың теңгелік дауы бар.
Латын әліпбиінде:
Júz teńgelik taqııanyń
Myń teńgelik daýy bar.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мәтелдің мағынасы – сыртқы қабығы (немесе көрінісі) тартымды, бірақ ішкі мазмұны кемшін болуға қатысты. Яғни, "жүз теңгелік тақия" – арзан, бірақ сыртқы көрінісі әдемі, ал "мың теңгелік дауы" – сыртқы көріністен гөрі ішкі мәні мен сапасы жоғары деген идеяны білдіреді.

Мақал адам қарым-қатынасында немесе заттардың сапасын бағалауда негізге алу керек нәрселердің сыртқы көріністен гөрі, шынайы мәні мен мазмұны маңызды екенін көрсетеді. Яғни, адамдарға немесе заттарға сыртқы түріне қарап бағалай бермеу керек екендігін ескертеді.


#Пәле , Дау туралы