Жүрсең саяқ, жерсің таяқ.
Júrseń saıaq, jersiń taıaq.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақал адамның жалғыз жүріп, қиыншылықтарға немесе қиын жағдайларға кез болуы мүмкіндігі туралы айтады. "Жүрсең саяқ" дегені – жалғыз, ешкіммен бірге емес, яғни адам жалғыз жүргенде. Ал "жерсің таяқ" дегені – сол жалғыздық жағдайында қиыншылықтарға, тіпті жамандығына кездесуің мүмкін.
Яғни, мақал кең мағынада қоғамда өз орныңды табу, айналадағы адамдармен қарым-қатынаста болу қажеттігін білдіреді. Адамдар арасында жақсы байланыс орнатпаса, өмірдің қиыншылықтарын жеңуге қиындық туындайтынын түсіндіреді.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: