Жақсының қадірін өлгенде біледі.
Jaqsynyń qadirin ólgende biledi.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақалдың мағынасы, адам немесе заттың қадір-қасиетін, құндылығын, көбінесе, оны жоғалтқан кезде ғана түсінетінімізді меңзейді. "Жорғаның қадірін желгенде біледі" деген тіркесте жорға – жылқының ерекше түрі, оны тек жүріп өткенде немесе пайдаланғанда ғана бағалайтындығын білдіреді. Ал "жақсының қадірін өлгенде біледі" деген сөздер жақсы адамдардың, олардың жасаған жақсылықтарының, яғни, өмірден өткен соң ғана бағаланып, еске алынып жататынын әсерлі жеткізеді.
Яғни, бұл мақал адамдардың өмір сүру кезінде, қоғамда немесе жеке өмірде маңызды болып көрінетін нәрселердің, жағдайлардың, адамдардың құндылығын ескерусіз қалдырып, оларды жоғалтқанда ғана бағалайтынымызды білдіреді. Бұл – өмірдің өткіншілігі мен адамдардың назарынан тыс қалатын маңызды сәттері туралы ескерту.
#Денсаулық , Дерт , Қасірет туралы