Жолаушының ақысы жүрсе бітеді.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — жолаушының жол ақысы, шығыны жүріп, діттеген жеріне жеткенде ғана аяқталады деген сөз. Астарлы мағынасы — адам қандай іске кіріссе де, оны соңына дейін жеткізбей, іс толық бітті деп айту ерте. Жол үстіндегі шаршау, қиындық, шығын қалай жүріп бітсе, адамның мақсаты да сол сияқты әрекет аяқталғанда ғана орындалған болып есептеледі.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «жолаушы» — өмір жолындағы адам, ал «ақысы» — оның еңбегі, шығыны, төзімі, уақыты. «Жүрсе бітеді» деген тіркес істің қозғалыспен, әрекетпен ғана аяқталатынын меңзейді. Яғни бос отырумен емес, жүріс, табандылық, әрекет арқылы нәтиже шығады.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал білім, жұмыс, бизнес сияқты кез келген басталған істі соңына дейін апару керегін ескертеді. Мысалы, студент емтиханға дейін үзбей дайындалып, барлық пәнін толық қайталағанда ғана еңбегінің өтеуін көреді. Яғни бастау маңызды болғанмен, аяқтау одан да маңызды.