Жол ақысы - жүру,
Кісі ақысы - беру.
Kisi aqysy - berý.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалдың мағынасы - адам өмірінде екі түрлі қатынас бар: біріншісі, жол ақысы секілді, яғни жеке адамның өз жолында алға жылжып, мақсаттарына жетуі үшін қажырлы еңбек етіп, өз ісін ілгерілетуі керек. Екінші жағынан, кісі ақысы - басқаларға қатысты, яғни адамдар бір-бірімен қарым-қатынасында адамгершілік, сыйластық, көмектесу, қамқор болу секілді қасиеттерді көрсетуі қажет.
Мақалдың авторы адамдар арасındaki қатынастардың маңыздылығын, яғни жеке бағдар мен қоғамдағы жауапкершілікті тең ұстап жүру керек екенін айтады. Жол ақысы жеке өмірдің, ал кісі ақысы жалпы адамзаттық құндылықтардың белгісі. Сондықтан, жеке жетістікке жету үшін басқа адамдардың құқықтары мен қажеттіліктерін ескеріп, оларға да құрметпен қарау маңызды.