Жітікке саяқ қосылып.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — жүрісі шапшаң, мінезі сергек, ісі жүйрік адамға жеке жүрген, саяқ мінген кісі қосылып ілеседі деген ой. Астарлы мағынасы — қабілетті, пысық, іскер адамның қасына әлсіздеу не өз бетімен жүре алмайтын адам еріп жүреді; өйткені жүйрікке ілесу жеңіл, одан үйренер үлгі көп. Сонымен бірге бұл сөз ортаның әсерін де аңғартады: белсенді, талапты адамның жанында өзгелер де қозғалысқа түседі.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «жітік» сөзі тез қимылдайтын, сергек, алға басқан адамды бейнелейді. «Саяқ» — жалғыз жүрген, бөлек, көбіне жеке мінезді не ілесе жүретін жанның бейнесі. Яғни мақал жүйрік пен саяқтың қатар жүруі арқылы іскерлік пен еліктеуді, күшті мен әлсіздің байланысын көрсетеді.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал белсенді адам төңірегіне өзгелердің жиналатынын білдіру үшін айтылады. Мысалы, бір сыныпта ұйымдастыруға ебі бар оқушы болса, қалғандары соған еріп, жобаға белсене қатысады. Яғни жақсы бастама айналаға ықпал етеді.