Жігіт - табысына мырза.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
«Жігіт - табысына мырза» деген мақал ер азаматтың тапқан ырысын, еңбегімен келген табысын орнымен жұмсауы керек екенін білдіреді. Тура мағынасында жігіт өз несібесіне ие болып, оны өз қалауынша пайдаланады. Астарлы мағынасы — азаматтың жомарт, кең пейілді, қолы ашық болуы, бірақ шашпау, ысырап етпеу, тапқанын қадірлеу. Яғни, ер жігіттің абыройы тек табыс табуда емес, сол табысты дұрыс басқара білуінде.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «жігіт» сөзі — жалпы ер азаматтың, еңбексүйгіш әрі жауапты адамның бейнесі. «Табысы» — маңдай термен келген несібе, еңбек нәтижесі. «Мырза» сөзі жомарттықты, кеңдік пен мәрттікті көрсетеді. Бұл жерде мырзалық бос шашылу емес, өз ырысын елге де, үйге де лайықты жұмсай білетін мінез ретінде танылады.
Қазіргі өмірде
Бүгінгі күні бұл мақал табысын сый-құрметпен, саналы түрде жұмсайтын адамға қатысты айтылады. Мысалы, жас маман алғашқы жалақысын тек өзіне емес, үй ішіне көмек беріп, бір бөлігін жинаққа салып, бір бөлігін білімін арттыруға жұмсаса, оны «табысын мырза жұмсаған жігіт» деуге болады.