Жігіт алтын, қыз күміс бойдағында.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал жігіт пен қыздың жастық шағында, яғни бойдақ кезінде, ең қымбат қазынаға теңелетінін білдіреді. Астарлы мағынасы — жастық шақ адамның ең көрікті, ең қуатты, ең мүмкіндігі мол кезеңі. Осы кезде әркім өз қадірін біліп, мінезін түзеп, болашақ отбасылық өмірге даяр болуы керек.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «алтын» мен «күміс» — жай байлық емес, құндылықтың өлшемі. Жігіттің «алтынға» теңелуі оның қайрат, намыс, жауапкершілік сияқты қасиеттерін меңзейді. Қыздың «күміске» теңелуі — нәзіктік, әдемілік, инабат пен тазалықтың белгісі. «Бойдағында» деген сөз олардың әлі еркін, тұрмысқа шықпаған, үй болып үлгермеген жас кезін көрсетеді.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал жастардың уақытын босқа өткізбей, білім алып, еңбек етіп, өз болашағын дұрыс құру керегін еске салады. Мысалы, жас жігіт те, қыз да оқуын бітіріп, мамандық алып, мінезі мен тәрбиесін қалыптастырса, кейін отбасында да, қоғамда да орнықты адам болады.