Жерік таңдамайды,
Ашық алдамайды.
Латын әліпбиінде:
Jerik tańdamaıdy,
Ashyq aldamaıdy.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалда "жерік" деген сөз ауыз әдебиетінде көбінесе "жанды" немесе "құмар" деген мағынада қолданылуы мүмкін. Мақалдың мағынасы жалпы адамдардың өз қажеттіліктерін, қалауларын, немесе ұнатуларын білдіреді.

"Жерік таңдамайды" дегеніміз, адамның қалауы мен тілегі, қажеттілігі қандай болмасын, олар соған сай нәрсені (жерік ас, яғни тамақты) таңдайды дегенді білдіреді. Ал "Ашық алдамайды" бөлімі, жерік ашулы немесе ашық жағдайда, яғни белгілі бір қажеттіліктері мен тілеулері болса, оларды емес, тек өздерінше шындықпен, яғни ашық түрде қамтамасыз етеді дегенді түсіндіреді.

Қорыта келе, мақал адамның табиғи қажеттіліктерін, құмарлығын ешкімнің тура мәнінде бұрмалаған немесе жоғалтып алмайтындығын, яғни ішкі сезімдерінен қашып кетудің мүмкін еместігін айтады.


#Имандылық иірімдері туралы #Жер туралы