Жауы үйде, досы түздегі адамның қайғысы ауыр.
Латын әліпбиінде:
Jaýy úıde, dosy túzdegi adamnyń qaıǵysy aýyr.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалда "жау" мен "дос" ұғымдары арқылы адамның өміріндегі қиындықтар мен олардың орналасу контексті көрсетіледі. "Жауы үйде" дегенде, жақын адамдардың немесе айналасындағы беймәлім адамдардың дұшпандығы, яғни, жүректегі, көңілдегі не болмаса, отбасынан, жақын айналадағы адамдардан келген стресстер мен қиындықтар туралы айтылады. Ал "досы түзде" болса, ол шынайы достар мен жақын адамдардың бізден алыс, сыртта, басқа жерде екенін білдіреді.

"Қайғысы ауыр" дегеніміз, егер жау жақын болса, онда адамның қайғысы, терең күйзелісі, шынымен де көбейеді. Яғни, мұнда тұлғаның эмоционалдық күйі мен өмірдегі қиындықтарды қалай қабылдайтындығы көрсетіледі.

Осылайша, мақала айтып тұрғаны, жақын адамның дайын тұрмай, тек алыстағы достардың ғана жанында болу, олардың қолдауының жоқ екенін көрсетеді. Бұл адамдарға жалпы қоғамда, әсіресе, жау мен дос, қиындықтар мен қуаныштар арасындағы қарым-қатынас бәрінің алдында қиындықтар мен қайғылардың маңызды әсерінің бар екенін білдіреді.


#Денсаулық , Дерт , Қасірет туралы