Жауға қолдың күшін жұмса, найзаның ұшын қада.
Jaýǵa qoldyń kúshin jumsa, naızanyń ushyn qada.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақал "Жауға қолдың күшін жұмса, найзаның ұшын қада" деген сөздерден құралған. Оның мағынасы: жаумен күресте, қарсыласқа төтеп беруде батылдық, күш жұмсау және әдіс-тәсіл қолданып, табандылық таныту керек дегенді білдіреді.
Мақалдың екінші жартысындағы "найзаның ұшын қада" бөлімі - жауға қаттылықпен, шын ықыласпен шабуыл жасау, мақсатқа жету жолында барлық күш-жігерді жұмсау керек екенін көрсетеді. Яғни, бұл мақал адамдарды қиындықтармен күресе білуге, қиын жағдайда мықты болып, қолдан келгеннің бәрін жасауға шақырады.
Осылайша, мақал жалпы белсенділік, батылдық және табандылықтың маңыздылығын атап көрсетеді.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: