Жауға аттанар жігіт шыбықты ат мінер.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал жігіттің жауға, яғни қиын қауіпке, соғысқа не ауыр сынға барарда шын мәнінде мықты дайындықпен емес, амалсыздан не ыңғайсыз жағдайда да аттануға тиіс болатынын аңғартады. Тура мағынасында — жауға шабатын адам кейде қолында барымен, тіпті шыбықты ат қылып мінгендей, шалағай, жұтаң күйде болса да іске кіріседі. Астарлы мағынасы — ер жігіт қиындық алдында сасқалақтамай, қолда бар аз құралмен де тәуекел етіп, намыс пен борыш үшін алға шығуы керек. Бұл жерде қайсарлық, төзім, жауапкершілік таныту баса айтылады.
Образдар мен теңеулер
«Жауға аттанар жігіт» — қауіпке қарсы шыққан, ел намысын қорғайтын азаматтың бейнесі. Ал «шыбықты ат мінер» дегені — аттың орнына шыбық секілді жұпыны нәрсені мінгендей, жағдайдың қиын, жабдықтың жұтаң екенін білдіретін әсірелеу. Бұл образ жігіттің ерлігі байлықта емес, жүректілікте екенін көрсетеді.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал адамға қолайсыз жағдайда да мойымауды еске салады. Мысалы, студент емтиханға толық дайын болмай тұрса да, бар білімін жинап, батыл кірісуі керек. Яғни, мүмкіндік аз болса да, жігер мен табандылық маңызды.