Мақал "Жауды аяған жаралы" дегенде, жау немесе дұшпанға мейірімділік таныту, оларды жеңуге мүмкіндік беру немесе қарсыластың осал тұстарын пайдаланбау туралы айтылады. Яғни, егер жауды аясаңыз, олар сізге қайтадан қауіп тудыруы мүмкін, себебі жаралы болса да, олар өздерін қорғай алады. Мақалдың терең мағынасы — қарсыластарыңызды мейірім мен жанашырлықпен емес, қаталдықпен жеңу керек дегенді білдіреді. Ол сәттілік пен төзімділікті талап етеді, ал жауды аяу — өзіңіздің әлсіздігіңіз бен қорғансыздығыңызды білдіреді.