Мақалда "жау кеткен соң" деген тіркес, оқиға немесе жағдайдың (мысалы, қиындықтың, қарсыластың) аяқталғанын білдіреді. Ал "қылышыңды тасқа шап" дегеніміз – жоғарыда айтылған жағдайдан кейін қолдағы күшті не құралды пайдасыз етіп жұмсау. Яғни, бұл мақалда "қиындықтар артта қалғаннан кейін, олардан құтылғаннан соң, өзіңе артық жұмыстар жасап немесе керексіз әрекеттермен айналыспай, тыныштықта болу" деген мағына жатыр.

Басқаша айтқанда, қиындықтар шешілгеннен кейін, әрі қарай күресудің немесе бейнеттенудің қажеті жоқ. Өйткені, барлық ауыртпалықтар өтіп, тоқтап қалған уақытта енді өткеннің артына қарау немесе уақытты керексіз нәрсеге жұмсау надандық болып табылады.