Жарылғанды жау алар,
Бөлінгенді бөрі жер.
Bólingendi bóri jer.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалда "жарылғанды жау алар, бөлінгенді бөрі жер" деген сөздер арқылы тұтастықтың, бірліктің маңызы насихатталады. Яғни, егер адамдар немесе қоғам бірлік пен ынтымақтастықта болмаса, олар сыртқы күштердің (жаудың) немесе ішкі қиыншылықтардың (бөрінің) шапқыншылығына тап болады дегенді білдіреді.
"Жарылған" сөзі бірліктің бұзылуын, ал "бөлінген" сөзі қоғамдағы немесе адамдар арасындағы ынтымақтастықтың жоқтығын айтады. Сондықтан, мақалада адамдардың, қауымдардың бірлікте, ынтымақтастықта болуы керектігі, осылайша олар қиындықтардан қорғана алатыны ескертіледі.
Бұл ұғымдар халық арасында жиі кездеседі, өйткені тарихта көптеген елдер мен қоғамдар осындай бөлінушілік жағдайында сыртқы жаулардан зардап шеккен. Сондықтан, даналық оқиғалар мен тәжірибелерді ескеріп, бірліктің маңыздылығын түсіндіреді.