Көп келіссе, кірекеш түйесін сояды.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Көп адам бір іске бірдей келісіп, ортақ шешімге тоқтаса, ойланбайтын, орынсыз қадамға да барады деген астар бар. Тура мағынасында «кірекеш түйесін сою» — үлкен шығын, асыра әрекет. Астарлы мағынасы: көптің сөзіне еріп кету кейде ақылдан асып, артық шығынға, орынсыз шешімге ұрындыруы мүмкін. Сондықтан кез келген істі көпшілікпен ақылдасқанмен, салмақтап, саралап жасау керек.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «кірекеш түйесі» — жүк тасып, күнкөріске қызмет ететін бағалы малдың бейнесі. Түйені сою — пайда әкелетін нәрседен айырылу, болашаққа зиян келтіру. «Көп келісу» көптің бір ауыздан қолдауы ғана емес, кейде ойсыз ортақтасудың белгісі ретінде көрінеді. Халық осы арқылы көптің пікірі әрдайым дұрыс бола бермейтінін ескертеді.
Қазіргі өмірде
Бүгінде бұл мақалды достар, әріптестер немесе туыстар бір шешімді асығыс қабылдап, кейін өкініп қалатын жағдайда қолдануға болады. Мысалы, бір топ адам сән қуып, қажет емес қымбат затты несиеге алып қояды. Кейін қарызға батып, сол әрекетінің қате екенін түсінеді. Сонда «көп келіссе, кірекеш түйесін сояды» деп ескерту орынды айтылады.