Жаңылмайтын жақ жоқ,
Сүрінбейтін тұяң жоқ.
Jańylmaıtyn jaq joq,
Súrinbeıtin tuıań joq.
Súrinbeıtin tuıań joq.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақалдың мағынасы – адам баласы қателеспей, сүрінбей жүре алмайды. Яғни, әрбір адам өмірінде кемшін тұстарға, қиындықтарға, қателіктерге кездеседі. "Жаңылмайтын жақ жоқ" сөз тіркесі адамдардың ешкімнің де қателеспейтінін, бәрінің де өз өмірлерінде қиындықтарға тап болатынын меңзейді. Ал "сүрінбейтін тұяқ жоқ" дегені – ешкім де қалыпты өмірінде сүрінбей, қиындықтарға кездеспей жүрмейді. Бұл мақал өмірдің шындығын, адамның әлсіздігін, оның қателесуге бейімділігін көрсетеді.
Сондықтан, бұл мақал адамдарды сабырлы болуға, қателіктерінен сабақ алуға шақырады. Және де өмірдің қиындықтары мен кемшіліктерін қабылдау қажеттігін білдіреді.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: