"Жаманға ақыл айтсаң, жарға жығады" мақалының мағынасы – жаман адамға, яки нашар мінез-құлықтағы адамға жақсы ниетпен, көмек көрсету үшін айтылған ақылды қабылдамауы мүмкін. Мұндай адамдар көбінесе өздерінің теріс әрекеттерін жақтап, басқалардың сөздеріне құлақ аспайды. Сондықтан, оларға ақыл айтуыңыз, сіздің уақытыңыз бен күшіңізді зая кетірумен тең.

Мақалдың астарында, жаман мінез-құлықты түзету, оған әсер ету оңай емес екенін және кейде оны әрі қарай теріс жолға итермелей алатындығы туралы ой да жатыр. Яғни, жаман адамды түзету үшін, сіздің ақылыңыз немесе сіздің әсеріңіз жеткіліксіз болады.