Жаман қатын байына
Жалғыз атын сойғызар;
Жақсы қатын жолдасын
Жоқтан құрап тойғызар.
Латын әліпбиінде:
Jaman qatyn baıyna
Jalǵyz atyn soıǵyzar;
Jaqsy qatyn joldasyn
Joqtan qurap toıǵyzar.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы әйел адамдардың отбасындағы рөлдері мен ықпалына қатысты.

"Жаман қатын байына жалғыз атын сойғызар" деген жолда жаман әйелдің күйеуіне зиян тигізіп, оның мүліктерін, яғни атын сойғызуы арқылы оның өмірін қиындататыны байқалады. Яғни, жаман қатын отбасына ешқандай пайда келтірмей, тек зиян әкеледі.

"Жақсы қатын жолдасын жоқтан құрап тойғызар" деген жолда жақсы әйелдің күйеуіне көмек көрсетіп, оны өмірде табысқа жетелеп, қиыншылықтардан шығуына көмектесетіні айтылады. Жақсы қатын отбасының тірегі болып, болашақтарын жақсартуға, қуанышқа бөлейтін іс-әрекеттер жасайды.

Осылайша, мақал жаман және жақсы әйелдің отбасындағы рөлін салыстырады, және жақсы әйелдің отбасы үшін қаншалықты құнды екенін көрсетеді.


#Отбасы туралы