Жаман бала ата-анасын қинайды,
Баланың жақсысы ата-анасын сыйлайды.
Латын әліпбиінде:
Jaman bala ata-anasyn qınaıdy,
Balanyń jaqsysy ata-anasyn syılaıdy.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақал ата-ананың балаларына деген қарым-қатынасын және баланың тәртібінің отбасына әсерін көрсетеді. "Жаман бала ата-анасын қинайды" деген бөлігінде, жаман мінез-құлық пен тәртіпсіздік ата-ананың жүрегіндегі қайғы мен алаңдаушылықты туғызатыны айтылған. Мұндай балалар өздерінің тынышсыздығы мен тәртіпсіздігі арқылы ата-аналарының өмірін қиындатады.

Екінші бөлігі — "Баланың жақсысы ата-анасын сыйлайды" — жақсы тәрбиеленген, әдепті бала ата-анасы мен отбасын құрметтей алады. Ол ата-анасының еңбегін бағалап, олардың шарықтауына септігін тигізеді.

Жалпы алғанда, мақал ата-ананың тәрбиесіне, баланың мінез-құлқына және отбасындағы махаббат пен сыйластықтың маңыздылығына назар аударады.


#Бала туралы