Кетпестей көреді.
Үсті су болса,
Кеппестей көреді.
Ketpesteı kóredi.
Ústi sý bolsa,
Keppesteı kóredi.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал адамдардың жаман қасиеттері мен ескірген принциптеріне қарайластырылған.
"Жаман адамға мал бітсе, кетпестей көреді" деген жолда, жаман адамға материалдық байлық (мал) келсе, ол өзімшілдікпен, менмендікпен, жаман әрекеттерімен одан әрі жоғарылауға тырысатынын білдіреді. Ол байлықты билікке, мақтануға немесе басқаларды басқаруға пайдалану ықтималын көрсетеді.
"Үсті су болса, кеппестей көреді" деген жолда, егер жаман адам қиын жағдайға (мысалы, қаржылық күйзеліске, әлеуметтік проблемаларға) тап болса, ол одан шығудың жолын таба алмай, қиындықтарын көбейтеді. Яғни, су батып бара жатса, әрі қарай да батып кетуден қорықпайды.
Жалпы, бұл мақал адамдардың жаман мінез-құлықтары мен қиындықтарға қарсы тұра алмауларын, сондай-ақ жаман адамдардың пайда мен байлықты қалай қолданатындығын көрсетеді. Ұсынылған мысалдардан, халық жаман мінезді адамдардың өсуі мен олардың қиындықтарға тап болғандағы реакциясына сын көзбен қарайды.
#Жақсылық , Жамандық туралы #Су туралы
