Жалы барда арылған -
Жаман аттың белгісі.
Жаны барда жалынған -
Жаман адам белгісі.
Латын әліпбиінде:
Jaly barda arylǵan -
Jaman attyń belgisi.
Jany barda jalynǵan -
Jaman adam belgisi.

Мақалдың мағынасы:

Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.

Бұл мақалдың мағынасы өмірдегі екі маңызды аспектіні атап көрсетеді: жан мен жекелікті (жаман адам) және сыртқы көріністі (жаман ат).

"Жалы барда арылған" деген бөлімде жаман аттың белгісі ретінде жалының болуы мағына береді. Жайылымда жаман, тәртіпсіз аттар көбінесе жалы шашырап, күтімсіз болып табылады.

"Жаны барда жалынған" сөзі, барлық тіршілік иелерінің, соның ішінде адамның да, өзіне тән мінез-құлықтары мен қасиеттері болады екендігін білдіреді. Жаман адам - бұл жаман мінез-құлық, жаман ниетпен әрекет ететін адам. Ол жаны бар тірлік иесі болып, оның жүріс-тұрысы жамандықты бейнелейді.

Осылайша, мақал адамдар мен жануарлардың табиғаты мен мінездері, сонымен қатар, олардың сыртқы көрінісі арқылы да бағаланатынын көрсетеді. Жақсы қасиеттер мен тәртіптің адамның да, жануардың да мәртебесін көтеретінін айтады.


#Жақсылық , Жамандық туралы