Жалғыз иттің үргені білінбес,
Жалғыз адамның жүргені білінбес.
Jalǵyz ıttiń úrgeni bilinbes,
Jalǵyz adamnyń júrgeni bilinbes.
Jalǵyz adamnyń júrgeni bilinbes.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Бұл мақал қоғамдағы немесе ортадағы адамның рөлінің маңыздылығын, оның жалғыздығын және серіктестіктің қажеттілігін меңзейді.
"Жалғыз иттің үргені білінбес" деген бөлігінде, жалғыз иттің дыбысы көп кезде естілмейді, өйткені сол моментте басқа иттер немесе шулар болмауы мүмкін. Осыдан, жалғыз адамның іс-әрекеттерінің (жүруі, сөйлесуі және т.б.) де көп жағдайда назардан тыс қалатыны айтылады.
Яғни, бұл мақалда жалғыздық, ортада әлсіздік және адамдар арасындағы қатынасты нығайту, бірігу, серіктестік маңыздылығы туралы айтылған. Адам тек жалғыз болмауы тиіс, қоғамның қолдауы мен қатысуы оған ерекше мән қосады.
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Тақырыпшалар: